´ä¸«Âô»Ô¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡¡¤Õ¤ë¤µ¤È¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ë¤Æ¹¥É¾¼õÉÕÃæ¡Á